Makna Lagu Little Bit Better - Caleb Hearn dan Terjemahan
Lagu "Little Bit Better" oleh Caleb Hearn adalah lagu yang membawa pesan tentang perjuangan, keberanian, dan harapan dalam menghadapi tantangan kehidupan. Dalam lagu ini, Caleb Hearn menyampaikan cerita tentang perjalanan seseorang yang mungkin telah mengalami masa sulit atau kegagalan, namun masih memiliki tekad untuk bangkit dan melangkah maju.
LIRIK
----------------
I met somebody, stays up at night
Aku bertemu seseorang, yang terjaga saat malam
I see her worry and she sees all of mine
Aku melihat kekhawatirannya, dan dia melihat kekhawatiranku juga
I met somebody, she really loves me, says I'm all she needs
Aku bertemu seseorang, dia benar-benar mencintaiku, yang bilang bahwa aku adalah segala yang ia butuhkan
And I
Dan aku
Grew up thinking I would have to
Dulu tumbuh sambil berpikir aku harus
Fight all of this alone
Memperjuangkan semuanya sendiri
But now you hold me in the darkness
Tapi kini kau memelukku dalam kegelapan
Hold me 'til it hurts less, you
Memelukku sampai segalanya tidak terasa terlalu sakit
Tell me that I'm alright
Memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
Show me where the light shines through
Menunjukanku di mana cahaya bersinar
Please, stay, love me through the weather
Tolong, tinggallah, cintai aku dalam segala kondisi
Please, say this will be forever
Tolong, katakanlah ini akan bertahan selamanya
Hold me in the darkness
Peluk aku dalam kegelapan
Even when it's hard with you
Meski saat itu sulit denganmu
It's a little bit, little bit better
Rasanya terasa lebih baik
I met somebody, gentle and smart
Aku bertemu seseorang, lembut dan pintar
He underestimates the size of his heart
Dia meremehkan ukuran hatinya
He can be laughing, but he's got enough pain to fill up
Dia bisa tertawa, tapi dia punya rasa sakit yang bisa mengisi
New York City (Kota New York)
I met somebody so full of scars
Aku bertemu seseorang, yang penuh dengan luka
The world's on his shoulders, but he won't fall apart
Dunia ada di pundaknya, tapi dia tak akan jatuh
I met somebody, he really loves me, says I'm all he needs
Aku bertemu seseorang, dia benar-benar mencintaiku, yang bilang bahwa aku adalah segala yang ia butuhkan
And I
Dan aku
Grew up thinking I would have to
Dulu tumbuh sambil berpikir aku harus
Fight all of this alone
Memperjuangkan semuanya sendiri
But now you hold me in the darkness
Tapi kini kau memelukku dalam kegelapan
Hold me 'til it hurts less, you
Memelukku sampai segalanya tidak terasa terlalu sakit
Tell me that I'm alright
Memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
Show me where the light shines through
Menunjukanku di mana cahaya bersinar
Please, stay, love me through the weather
Tolong, tinggallah, cintai aku dalam segala kondisi
Please, say this will be forever
Tolong, katakanlah ini akan bertahan selamanya
Hold me in the darkness
Peluk aku dalam kegelapan
Even when it's hard with you
Meski saat itu sulit denganmu
It's a little bit, little bit better
Rasanya terasa lebih baik
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh,
oh-oh
A little bit better
Terasa sedikitlebih baik
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
oh-oh, oh-oh
And I
Dan aku
Grew up thinking I would have to
Dulu tumbuh sambil berpikir aku harus
Fight all of this alone
Memperjuangkan semuanya sendiri
But now you hold me in the darkness
Tapi kini kau memelukku dalam kegelapan
Hold me 'til it hurts less, you
Memelukku sampai segalanya tidak terasa terlalu sakit
Tell me that I'm alright
Memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
Show me where the light shines through
Menunjukanku di mana cahaya bersinar
Please, stay, love me through the weather
Tolong, tinggallah, cintai aku dalam segala kondisi
Please, say this will be forever
Tolong, katakanlah ini akan bertahan selamanya
Hold me in the darkness
Peluk aku dalam kegelapan
Even when it's hard with you
Meski saat itu sulit denganmu
It's a little bit, little bit better
Rasanya terasa lebih baik
0 Comments