Chicken Soup fo the Couples's Soul -

~ ACKNOWLEDGEMENTS - Ucapan Terimakasih) ~

Chicken soup for the couple's soul has taken more than three years to write, compile and edit.

At time is has been a marathon, at times a sprint.

At all time, it has been a work of love and joy.

It has been a process of building strong relationships and benefiting unexpectedly from existing friendships.

But most of all, it has been a project that we could not have completed without the loving assistance of many people.

We would like to thank the following :
1. Kim Kimberger, whose expert matchmaking skills helped bring this project through a pivotal phase. Kim, you have been our angel and we are forever grateful for your frienship and love.

2. Patty Hansen, who helped bring us back to center and reminded us what Chicken soup is about.

3. Elisabeth and Melanie, thanks for your love and acceptance.

4. Georgia Noble, thanks for opening up your home and giving us such warm, loving support.

5. Chistopher Canfield, thanks for sharing your dad with us.

6. Bob Proctor, for providing the fertile creative enviroment that helped us refine the original idea. Without you, this would be a different story (literally !).

7. John Assaraf, for being the trunk of the success tree that led us to all of the other branches.

TRANSALTED

Sup ayam untuk belahan jiwa, telah memakan waktu lebih dari tiga tahun untuk menulis, menyusun, dan mengedit.

Kadang-kadang sampai maraton, kadang-kadang lari cepat.

Sepanjang waktu, itu telah menjadi pekerjaan cinta dan sukacita.

Ini telah menjadi proses membangun hubungan yang kuat dan mendapat manfaat tak terduga dari persahabatan yang ada.

Tetapi yang terpenting, ini adalah proyek yang tidak dapat kami selesaikan tanpa bantuan penuh kasih dari banyak orang.

Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada yang berikut:
1. Kim Kimberger, yang keahliannya dalam mencari jodoh membantu membawa proyek ini melalui fase yang sangat penting. Kim, Anda telah menjadi malaikat kami dan kami selamanya berterima kasih atas persahabatan dan cinta Anda.

2. Patty Hansen, yang membantu membawa kami kembali ke center dan mengingatkan kami tentang apa itu sup ayam.

3. Elisabeth dan Melanie, terima kasih atas cinta dan penerimaan Anda.

4. Georgia Noble, terima kasih telah membuka rumah Anda dan memberi kami dukungan yang hangat dan penuh kasih.

5. Chistopher Canfield, terima kasih telah berbagi ayahmu dengan kami.

6. Bob Proctor, yang telah menyediakan lingkungan kreatif yang subur yang membantu kami menyempurnakan ide awal. Tanpa Anda, ini akan menjadi cerita yang berbeda (Sungguh !).

7. John Assaraf, karena telah menjadi batang pohon sukses yang membawa kami ke semua cabang lainnya.